KOLLAPS

Broren min brukte store deler av livet sitt på å drømme. I hans fattige arbeiderklasseverden, der sosiale strukturene er smidd for å slukke håp, forestilte han seg en verden der han ville bli en verdensberømt håndverker, at han kom til å reise, restaurere katedraler og tjene penger, at faren hans, som for lengst var ute av bildet, ville komme tilbake og elske ham. Drømmene hans kolliderte med virkeligheten, og han klarte ikke å realisere noen av dem. Mer enn noe, ønsket han å rømme fra livet sitt, men ingen hadde lært ham hvordan man rømmer, og alt han var - brutaliteten hans, oppførselen overfor kvinner og andre mennesker-holdt ham fast; alt han hadde igjen var gambling og alkohol for lettere å glemme. Trettiåtte år gammel, etter år med feilslåtte planer og depresjon, ble han funnet død på golvet i den lille ettromsleiligheten sin. Denne boken er historien om et sammenbrudd.É. L.«Sterk avslutning av en enestående familiehistorie». Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen (Terningkast 5)«Kollaps er blitt et kraftfullt punktum ... Som de tidligere bøkene er også denne en flisetynn tilsynelatende lett forførende fortelling. Men et høyt refleksjonsnivå og en analytisk metode i kombinasjon med et nøkternt språk plasserer boka i en sterk fransk tradisjon. (...) ... åpenheten og trangen til å finne en sannhet bak dette forspilte livet gir en overbevisende kraft til fortellingen. Den blir universell. Den analyserer og betrakter de svingende og sterke følelsene og båndene av lojalitet som holder en familie sammen.» Turid Larsen, Dagsavisen«Sterk avslutning på et av tiårets mest utfordrende romanprosjekter. (...) Denne siste omdreiningen er vel verdt å være med på. Så takk nå, for et skjellsettende litterært følge de siste ti årene. (...) Édouard Louis skriver så alle kan forstå. (...) Ja, han har brukt seg selv og sin familie til å skildre samfunnet. Han har fremstått som offer, men også som en opportunist. Denne dobbeltheten gir de tynne bøkene tyngde.» Anne Cathrine Straume, NRK (Terningkast 5)«... brutal og fantastisk leseropplevelse. (...) Om det er bevisst eller et reelt resultat av at brorens død har snudd opp ned på forfatterens verdensanskuelse, vet jeg ikke. Uansett gjør tvilen Kollaps til en av Louis sterkeste utgivelser så langt.» Josefine Gjerde, Vårt Land«Nådeløst om knuste drømmer. Du skal være rimelig følelsesmessig avstumpet for ikke å bli berørt av Édouard Louis og hans familiesaga i syv bind. (...) Dette er rett og slett en «Les Misérables» for vår tid: Forfatteren går tett på, setter det personlige og det private inn i en større sammenheng. Han viser oss ulikhetene i dagens Frankrike, begrensningene dette har på folks liv. (...) Édouard Louis skriver som vanlig klokt og med slående bilder - solid ivaretatt av oversetter Egil Halmøy (...) I Kollaps er han både rasende og dempet, både sorgfull og humoristisk, inderlig og usentimental.» Ellen Sofie Lauritzen, Dagens Næringsliv«Den franske stjerneforfatteren skriver fortsatt rått og brutalt ... Kollaps er virkelighetslitteratur av den sorten som virkelig har preget fransk kultur de siste 25 årene. Louis er trolig den mest direkte arvtageren til nobelprisvinneren Annie Ernaux. (...) Louis er fortsatt en spenstig forfatter, og hans fascinerende bidrag til fransk virkelighetslitteratur er å kunne være både bokser og ballerina.» Emilio Sanhueza, Aftenposten